Hungry? Bellerive Wharf, Bellerive. September 2010. Book Club Friday again already. I finished two books this week, one Vietnamese and the other Swedish (although very much Finnish is tone and content). The first was Bao Ninh’s The Sorrow of War . Apparently quite popular in Vietnam enough to be banned – this one is a mediation through the Vietnamese War (the second one) from the perspective of a North Vietnamese volunteer. Think of it as a shorter, more disjointed Vietnamese version of The Thin Red Line . Now, I am not sure if it is a poor translation, or if the Vietnamese lyrical style simply doesn’t translate well into English, but this one was a little disappointing for me. The overarching story was remarkable, and many of the vignettes themselves were compelling and nicely drawn, but the stilted, exaggerated and overly florid description does wear you down after a while. I am not sure that the overly elaborate and shifting narrative also helped. While I appreciate an unreliable ...