I never make the mistake of arguing with people for whose opinions I have no respect.

Hungry? Bellerive Wharf, Bellerive. September 2010.

Book Club Friday again already. I finished two books this week, one Vietnamese and the other Swedish (although very much Finnish is tone and content).

The first was Bao Ninh’s The Sorrow of War. Apparently quite popular in Vietnam enough to be banned – this one is a mediation through the Vietnamese War (the second one) from the perspective of a North Vietnamese volunteer. Think of it as a shorter, more disjointed Vietnamese version of The Thin Red Line.

Now, I am not sure if it is a poor translation, or if the Vietnamese lyrical style simply doesn’t translate well into English, but this one was a little disappointing for me. The overarching story was remarkable, and many of the vignettes themselves were compelling and nicely drawn, but the stilted, exaggerated and overly florid description does wear you down after a while.

I am not sure that the overly elaborate and shifting narrative also helped. While I appreciate an unreliable narrator as much as the next guy, the delicate balance of an unreliable narrator and omniscient overarching structure to me is almost certainly doomed. That said, it is well worth the effort.

The second – Popular Music from Vittula by Mikael Niemi – is a lovely little coming of age story set in the Finnish-speaking far north of Sweden. Set through the sixties, it traces the adolescence of a pair of friends and reflects on the world around them.

This is an exceptionally beautiful, poignant, often very funny novel about growing up in a remote area and feeling disconnected from the main. You can tell that the author is a poet, as each chapter really can stand alone as culturally fertile vignettes of what it is to be a young bloke growing up.

One of the marks of first-class writing is how these snippets of childhood are both intensely personal and specific – the notion of manliness in Finnish culture, the sauna and the family unit etc – and universal – the first alcoholic drink, the first kiss etc.

It really is a lovely little book. I’ve read that like Sorrows of War it was a real smash hit in its homeland, and I can see why. Recognition must go to Laurie Thompson too, as the translation is excellent.

I couldn’t recommend this one more highly. Get out there and read it!

Ah, Joe, you never knew the whole of it...

I still have the robot on the job. Here you can see the Tasmanian Museum and Art Gallery . And here is a poem: Soliloquy for One Dead Bruce Dawe Ah, no, Joe, you never knew the whole of it, the whistling which is only the wind in the chimney's smoking belly, the footsteps on the muddy path that are always somebody else's. I think of your limbs down there, softly becoming mineral, the life of grasses, and the old love of you thrusts the tears up into my eyes, with the family aware and looking everywhere else. Sometimes when summer is over the land, when the heat quickens the deaf timbers, and birds are thick in the plumbs again, my heart sickens, Joe, calling for the water of your voice and the gone agony of your nearness. I try hard to forget, saying: If God wills, it must be so, because of His goodness, because- but the grasshopper memory leaps in the long thicket, knowing no ease. Ah, Joe, you never knew the whole of it... I like Bruce Dawe. He just my be my favourite Austral...

There was nothing left. No reason, no conscience, no understanding; even the most rudimentary sense of life or death, good or evil, right or wrong.

Here is a self portrait. I’m calling it Portrait of a lady in a dirty window . Shocking, isn’t it? However, it is apt! Samhain , Nos Galan Gaeaf , Hop-tu-Naa , All Saints , All Hallows , Hallowmas , Hallowe'en or HALLOWEEN . It’s Theme Thursday and we’re talking about the festivals traditionally held at the end of the harvest season. Huh? No wonder Australians have trouble with the concept of HALLOWEEN. For the record, in my thirty-two L O N G years on the planet, I can’t say I’ve ever seen ghosts ‘n goblins, trick ‘n treaters or Michael Myers stalking Tasmania’s streets at the end of October. [That said, I did once see a woman as pale as a ghost turning tricks that looked like Michael Myers in late November one time.] Despite the best efforts of Hollywood, sitcoms, and innumerable companies; it seems Australians are impervious to the [ahem] charms of a corporatized variant of a celebration of the end of the "lighter half" of the year and beginning of the "darke...

In dreams begin responsibilities.

A life at sea, that's for me, only I just don't have the BREAD. That's right, Theme Thursday yet again and I post a photo of a yacht dicking about in Bass Strait just off Wynyard. The problem is, I am yet again stuck at work, slogging away, because I knead need the dough . My understanding is that it is the dough that makes the BREAD. And it is the BREAD that buys the yacht. On my salary though, I will be lucky to have enough dough or BREAD for a half dozen dinner rolls. Happy Theme Thursday people, sorry for the rush.

This will hurt me...

Search This Blog